DUOCACIB Mezinárodní výstava psů/międzynarodowa BRNO
Moderator: Wroc_Luna
Na wczorajszej wystawie byla tragiczna organizacja - sekretarz i tlumacz to byly dzieczynki w wieku szkolnym, nie majace zielonego pojecia o kynologii i wystwach. BOBa wybrala sedzina z samych CACIBów, tza z 2 osobnikow
Dopiero potem ktos jej zwrocil uwage, ze nie poproszono ani mlodego ani weterana, wiec byla powtorka
Dopiero potem ktos jej zwrocil uwage, ze nie poproszono ani mlodego ani weterana, wiec byla powtorka
-
- leomaniak
- Posty: 155
- Rejestracja: 2008-02-14, 19:51
- Lokalizacja: Mazowsze / Pomorze
- Kontakt:
To nie pierwsza wystawa, kiedy sekretarz i tłumacz nie znają podstawowych określeń , nazw, zwrotów, które są używane przez sędziów. Potem w opisach czytamy jakieś bzdury. W sobotę dużo czasu mijało sędzinie na ustalaniu o co jej chodzi, żeby te młode i nie znające określeń kynologicznych dziewczyny zapisały co trzeba. W niedzielę pisały po angielsku to co mówił sędzia. A my sami sobie to przetłumaczymy. Chyba nawet łatwiej niż z czeskiego, choć może nie tak śmiesznie.
-
- leomaniak
- Posty: 155
- Rejestracja: 2008-02-14, 19:51
- Lokalizacja: Mazowsze / Pomorze
- Kontakt:
No tak, przez przypadek sobie przypomnialaannaendzelm pisze:Acha, zapomniałam napisać, że dziś poszalałyśmy z Izą.
Sagitta Alfa Leonis-klasa otwarta-CAC
Suhail Alfa Leonis- klasa pośrednia-CAC i CACIB
Oj, nie beda was w Czechach lubic ale ja sie ciesze niezmiernie, bo niedawno uslyszalam, ze polskie szczeniaki nie warto kupowac... i sie okazuje, ze w PL to tak jak wszedzie. Sa ludzie i ludzie, sa hodowcy i hodowcy.
czasem warto - zwłaszcza, jak się chce mieć ogrodnikasava pisze:Oj, nie beda was w Czechach lubic ale ja sie ciesze niezmiernie, bo niedawno uslyszalam, ze polskie szczeniaki nie warto kupowac... i sie okazuje, ze w PL to tak jak wszedzie. Sa ludzie i ludzie, sa hodowcy i hodowcy.
Ania i Iza - wielkie brawa
Congratulations! Anzelika
-
- leomaniak
- Posty: 155
- Rejestracja: 2008-02-14, 19:51
- Lokalizacja: Mazowsze / Pomorze
- Kontakt:
.
obecnie jestesmy krawcem - rozprul te droga kamizelke Griszki z K9abrus pisze:czasem warto - zwłaszcza, jak się chce mieć ogrodnikasava pisze:Oj, nie beda was w Czechach lubic ale ja sie ciesze niezmiernie, bo niedawno uslyszalam, ze polskie szczeniaki nie warto kupowac... i sie okazuje, ze w PL to tak jak wszedzie. Sa ludzie i ludzie, sa hodowcy i hodowcy.
Ania i Iza - wielkie brawa
Congratulations! Anzelika
-
- leomaniak
- Posty: 155
- Rejestracja: 2008-02-14, 19:51
- Lokalizacja: Mazowsze / Pomorze
- Kontakt: