Hello from Slovakia/Pozdravujem zo Slovenska

Lionsace · Post autor: **Lionsace** » 2010-09-07, 08:24

Hi all,
my name is Eli and I come from Slovakia. I am owner of two leos, 22months old male Nando and 8 months old female Ginnie. Lionsace is the name we just registered for our kennel at FCI.

Zdravim vsetkych,
volam sa Eli, pochadzam zo Slovenska a som vlastnik dvoch leonbergerov, 22mesacneho psa Nanda a 8mesacnej sucky Ginnie. Lionsace je nazov nasej chovatelskej stanice, ktory sme nedavno zaregistrovali v FCI.

embe · Post autor: **embe** » 2010-09-07, 12:17

Zdravim!

Ojciec mojego Ramzesa pochodzi ze słowackiej hodowli (Luky z Topoliho Dvora).
Jeszcze raz serdecznie witam!

Parys · Post autor: **Parys** » 2010-09-07, 13:49

Lionsace · Post autor: **Lionsace** » 2010-09-07, 14:48

Dakujem pekne za privitanie vsetkym, aj Gingerheaven

.

Embe, z Topoliho dvora uz zial leonbergerov nechovaju

...len bandoga

.

Krakow bola prva polska vystava nasho psa, hladala som na webe fotografie ...a nasla som toto forum

.

Post autor: **Archisia** » 2010-09-07, 16:36

Witaj

Wroc_Luna · Post autor: **Wroc_Luna** » 2010-09-07, 17:52

Witamy

Solencja · Post autor: **Solencja** » 2010-09-07, 18:39

gingerheaven · Post autor: **gingerheaven** » 2010-09-07, 18:41

Witamy serdecznie

embe · Post autor: **embe** » 2010-09-07, 19:55

Lionsace pisze:...len bandoga

Nie mogę zrozumieć co to znaczy... Mój web-translator pisze, że to "pies uwiązany na łańcuchu". Przetłumacz to proszę na angielski lub niemiecki...

gingerheaven · Post autor: **gingerheaven** » 2010-09-07, 20:15

Bandog to miks psow bojowych i molosow o ile sie nie myle

McDzik · Post autor: **McDzik** » 2010-09-07, 20:33

Hello

It was nice to meet You in Krakow :)
I started with Barry - second place after yours Nando...
("Nando" is my favourit football player so I like yours dog name

)
---
Witaj
Miło było Cię poznać w Krakowie
Startowałam z Barrym - drugie miejsce za waszym Nando.
("Nando" to mój ulubiony piłkarz, więc podoba mi się imię waszego psa

)

embe · Post autor: **embe** » 2010-09-07, 20:39

Poza tym jednym wszystko po słowacku zrozumiałem. Po serbsko-chorwackim ( w Górnym Tyrolu doskonale dogadywałem się po polsku) język słowacki jest nam - Polakom - najbardziej zrozumiały. Czeski i rosyjski już nieco gorzej; chociaż tym ostatnim akurat władam biegle (pomimo niemieckiego nazwiska chodziłem kiedyśtam do rosyjskiej szkoły podstawowej; zresztą Ruski zawsze lubili chwalić się Niemcami, czego dowodem są nazwiska ich generałów z XVIII i XIX wieku...)
Tak więc prośba do koleżanki ze Słowacji, aby używała jak najprostszych zdań, a wtedy wszyscy zrozumiemy...

Post autor: **abrus** » 2010-09-07, 21:02

Witaj

arselina · Post autor: **arselina** » 2010-09-07, 22:42

Witam

Jola+leony · Post autor: **Jola+leony** » 2010-09-07, 23:30

Witam